entourage, prononce quelque chose d’une voix nouvelle pour moi et s’en va ; alors, à la gaieté se joint la peur. Je me souviens que je n’étais pas seul, il y avait encore quelqu’un comme moi (probablement ma sœur cadette Machenka, d’une année plus jeune que moi, dont le lit était à côté du mien), je me souviens d’un tapis près de mon lit, et avec ma sœur nous nous réjouissons et avons peur de ce quelque chose d’extraordinaire qui est arrivé avec nous, et je me cache dans l’oreiller et je regarde la porte d’où j’attends quelque chose de nouveau et de gai. Et nous rions, nous nous cachons, nous attendons. Et voilà que paraît quelqu’un en robe et en bonnet comme je n’en ai jamais vus, mais je reconnais que c’est cette même personne qui est toujours avec moi (ma bonne ou ma tante, je ne sais) et cette personne dit d’une grosse voix quelque chose de terrible sur les enfants méchants et sur « Iéréméievna ». Je pousse des cris de peur et de joie. J’ai peur en effet, mais en même temps je suis content d’avoir peur et je désire que celle qui m’effraye ne sache pas que je l’ai reconnue.
« Nous nous taisons, mais bientôt nous nous mettons à chuchoter pour faire paraître de nouveau « Iéréméievna ».
« J’ai conservé un autre souvenir analogue à « Iéréméievna », probablement postérieur en date, car il est plus net, mais il m’est toujours resté incompréhensible.
