Page:Biriukov - Léon Tolstoï, vie et oeuvre 1.djvu/207

Cette page a été validée par deux contributeurs.
159
VIE ET ŒUVRE

C’est pourquoi il devait redoubler le cours et avec la permission de M. le Recteur de l’Université de Kazan, du 13 septembre 1845, no 3919, il est passé de la section turco-arabe au premier cours de la Faculté de Droit où il a travaillé avec le succès suivant : logique et psychologie, très bien ; encyclopédie de droit, Histoire du droit romain et langue latine, bien ; Histoire générale, histoire russe, histoire de l’éloquence et langue allemande, assez bien. Il a passé en deuxième année, mais on ne sait quels y furent ses succès, car l’examen n’a pas encore eu lieu. La conduite de Tolstoï pendant son séjour à l’Université a été très bonne. Et maintenant, après la requête du 12 avril de cette année, sur l’état de sa santé et les circonstances de famille, il a quitté l’Université, c’est pourquoi, lui, Tolstoï, puisqu’il n’a pas terminé le cours complet des études universitaires, ne peut jouir des droits appartenant aux licenciés en droit, et, selon l’art. 590, vol. iii du Recueil des lois (éd. 1842), en entrant au service militaire, il sera traité, au point de vue des grades, comme les jeunes gens qui ont fini leurs études secondaires, et il appartiendra à la deuxième catégorie des fonctionnaires civils. En preuve de quoi, il lui est remis, à lui, comte Léon Nikolaievitch, ce certificat de la chancellerie de l’Université de Kazan, avec la signature et le sceau de l’Université. »

« L.-N. Tolstoï, écrit M. Zagoskine dans ses souvenirs, se hâta de quitter Kazan, et il n’attendit