Page:Binet - La Vie de P. de Ronsard, éd. Laumonier, 1910.djvu/116

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
58
COMMENTAIRE HISTORIQUE

assez fort pour combattre avecques les passés. Et me semble que le Temps a faict ainsi que la terre labourable ; laquelle, apres s’estre reposée à son plaisir, apporte une foison de biens autant et plus grande qu’elle ne fit oncques. Quel temps s’est-il jamais trouvé plus florissant en Philosophie, Poësie, Peinture, Architecture et inventions nouvelles de toutes choses necessaires à la vie des hommes, que le nostre ? » (Arithmétique, 1549 ; proème du 1er livre.)

P. 2, l. 30. — le Danube. Cette étymologie du nom de Ronsard (primitivement Rossart, Roussart, puis Ronssart et Ronsart) est très contestable. Il est vrai que ross signifie en allemand cheval de bataille ; il se peut aussi, comme, l’ont répété Rochambeau et Blanchemain d’après Binet, qu’il y ait dans le Danube des poissons appelés ross ; mais il est certain d’autre part que le mot roussin signifiant cheval de bataille est un vieux mot français, qui existait encore dans ce sens au xvie siècle (cf. Decrue, la Cour de France et la Sociélé au XVIe siècle, p. 140) ; et que le Loir abonde en rosses, petits « vifs » du genre gardon, qui sont excellents pour la pêche du brochet. Aussi un Armorial manuscrit de 1608, conservé à la Biblio. d’Angers, donne-t-il comme angevines les armoiries de la famille Ronsart, qui se prétendait d’origine étrangère. V. à ce sujet l’abbé Simon, Hist. de Vendôme, III, p. 499, note ; A. Dupré et de Passac, Mss. de la Biblio. de Blois, le Vendômois, p. 239 ; Laumonier, Genèse du nom de Ronsard (Annales Fléchoises de mai 1903).

Je cite seulement pour mémoire l’opinion de La Monnoye, qui après avoir prouvé, par un vers des Neniae de Salmon Macrin, qu’on prononçait encore Roussart en 1550, ajoute : « On sait par tradition que Ronsard était rousseau, et c’est apparemment parce que la plupart de ceux de cette famille naissaient roux, qu’ils eurent le nom de Roussart qu’on a depuis prononcé Ronsard. » (Jugemens des Savans, IV, p. 456, note.)

Le blason de Ronsart « d’azur à trois Ross d’argent rangés en fasces », se voit partout dans le Bas-Vendômois, non seulement à l’intérieur et à l’extérieur de la Possonniére, mais dans l’église et sur le clocher de Couture, et dans les communes voisines où ils avaient des fiefs, notamment à la Chapelle-Gaugain : « Nous retrouvons bien là, dit L. A. Hallopeau, ces orgueilleux seigneurs, qui prétendaient tenir leurs terres des rois de France et même être alliés à la famille royale. Ils ont fait tailler leur blason dans la pierre aussi haut qu’ils ont pu le monter ; depuis quatre siècles les trois Ross rangés en fasces dominent le val du Tusson comme la plaine de Couture, au nord et au sud, vers orient et vers occident ». (Le Bas-Vendomois, p. 203.)[1].

  1. M. Martellière, dans son article cité plus haut sur les Origines des Ronssart, a fait une vigoureuse critique de ce passage de Binet. Voici ses conclusions, peut-être aventureuses, mais du moins intéressantes : 1° la famille des Ronsart tire son nom d’un nom de lieu. 2° Ce lieu s’appelait Ronssart, parce qu’il était rempli de ronciers, qui sont des touffes de ronsses. 3° C’était donc, si c’était un fief, un fief bien maigre... 4° Ce nom n’existe pas dans les régions danubiennes ; il est impossible, s’il n’est qu’une traduction, de le retrouver, parce qu’il est un mot trop commun... 5° Au contraire ce nom a existé sans inter-