L’utilité des anciens comptes, pour préciser les dates, n’est plus à démontrer. Si, dans les chroniques, la chronologie des événements est souvent faussée, dans les pièces de comptabilité, au contraire, les dates, surtout celles qui servaient de terme, sont presque toujours exactes. Aussi peut-on s’en servir afin de fixer un point douteux dans le cas où il y a désaccord entre les historiens. C’est ce que nous nous proposons de faire pour déterminer avec certitude le jour de la mort de Louis X Hutin.
Dans les chroniques et les documents du commencement du xive siècle, nous trouvons trois dates différentes pour cet événement. Les Grandes Chroniques (éd. P. Paris, t. V, p. 228) le fixent au 5 juin. Deux chroniques anonymes publiées au t. XXI du Recueil des historiens des Gaules et de la France, p. 140 et 151, lui assignent le même jour, c’est-à-dire le samedi veille de la Trinité ou le samedi après la Pentecôte. Une note du t. X, p. 576, des Mémoires de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, nous apprend que la reine Clémence de Hongrie rappelle dans son testament que son époux mourut le 5 juin 1316. Mais, d’un autre côté, les manuscrits du continuateur de Guillaume de Nangis donnent comme date le 5 juillet (H. Géraud, au t. I de son édition de Guillaume de Nangis, p. 426, a corrigé cette mention et imprimé quinta die mensis junii). Une note mise en marge d’un compte contemporain, note citée par M. Moranvillé dans son édition de la Chronographia regum Francorum, t. I, p. 229, fixe cette mort au 7 juillet. Parmi les érudits et les historiens modernes, les opinions sont nécessairement
