l’ordre des trois dernières est renversé : les Mélanges y précèdent les Personnes, tandis que les Affaires étrangères ne viennent qu’en dernier lieu. Lors de la rédaction de l’inventaire, ces trois catégories furent plus ou moins confondues sous la rubrique générale Mélanges, sous laquelle elles sont toutes comprises aujourd’hui.
On a souvent cité la rédaction originale de l’inventaire ; Teulet, dans le tome I de ses Layettes du Trésor des chartes, en a reproduit le sommaire[1], mais on n’en a pas, que je sache, publié de description détaillée. Quelque fastidieuse que soit une semblable description, on me pardonnera de la donner ici, car elle pourra servir de terme de comparaison pour l’examen des nombreuses copies de l’inventaire éparses dans les bibliothèques publiques ou privées. Presque toutes dérivées de cet exemplaire, ces copies portent souvent, outre leur pagination particulière, une pagination marginale qui n’est autre que celle de la rédaction originale. Conservé à la Bibliothèque nationale sous les numéros 162 à 169 et 171 de la collection Dupuy, écrit de la main de ce grand érudit et de celle de Théodore Godefroy, l’inventaire primitif se compose de sept volumes petit in-folio, d’un volume de tables de ces sept tomes, et d’un huitième volume rédigé plusieurs années après les précédents.
Volume I (Dupuy, 162). — Paris et Orléans, 7 feuillets, A à F, + 368 pages.
Fol. A. « Vol. I. || P. Dupuy. »
Fol. C. Extrait de l’arrêt du Conseil ordonnant la confection de l’inventaire, suivi de cette mention autographe de Dupuy : « En conséquence de l’arrest cy-dessus nous, Théodore Godefroy et Pierre Dupuy, avons commencé à travailler à l’inventaire du Trésor, ce premier juin mil six cens quinze.
Fol. E. Table des titres de l’inventaire des layettes Paris, avec renvoi aux pages.
Pages 1 à 147. Analyses des layettes Paris.
L’inventaire de la layette Étampes II, au lieu d’être transcrit à la suite de celui d’Étampes I (p. 63 à 64), est copié après celui de Valois III (p. 124).
- ↑ P. lix à lxiij.
