AVERTISSEMENT
Sous ce titre "Frances d'Outremer", nous comprenons
d’abord les pays sur lesquels flotte actuellement notre
drapeau : colonies proprement dites, postes d’occupation
sur divers points du globe, états vassaux ou protégés.
Nous y joignons celles de nos anciennes possessions que
les guerres de Louis XV et les désastres de la fin de l’Empire
ont séparées de la métropole, mais où notre langue
n’a point cessé d’être parlée par le peuple, soit dans la
forme purement française, soit dans la forme créole ; les
groupes les plus importants sont situés en Amérique, et
on peut évaluer à deux millions le nombre de ceux dont
le français, ou les dialectes qui en sont issus, forment le
langage maternel. Enfin, cet ensemble est complété par
quelques-unes des Antilles où l’on parle créole-français,
quoique ces iles n’aient jamais été colonies de France.
Dans ce nouveau chapitre détaché de la Bibliographie générale de la France légendaire, nous avons suivi le même ordre que dans les chapitres précédemment publiés ; nous nous sommes d’abord occupés des langues,
