L’insurrection recommença dans les deux Canadas. — Sir John Colborne, administrateur, puis gouverneur-général, et sir James McDonell, dispersèrent les insurgés à Napierville et à Beauharnais. — Von Schoultz, officier polonais, qui s’était mis à la tête d’un parti dans le Canada-Supérieur, fut pris et exécuté après une défense habile et résolue. Plusieurs périrent sur l’échafaud. Colborne fut récompensé par la pairie, sous le nom de lord Seaton, et passa du gouvernement des Canadas au poste de vicaire-général des îles Ionniennes. Les autres acteurs de ce drame sanglant furent aussi récompensés. Les généraux Clitherow et McDonell furent promus. Les colonels Wetherall, Maitland et McNab (ce dernier canadien-anglais) furent faits chevaliers. Le colonel Gore lui-même, qui n’avait pas été un soldat heureux, fut fait major-général. — Louis Joseph Papineau, orateur de la chambre d’assemblée et principal auteur de la révolte, avait trouvé refuge aux États-Unis, puis à Paris, où il fut bien accueilli par plusieurs hommes illustres.
Par qui lord Seaton fut-il remplacé ?
Par le trés-honorable Charles Poulett Thompson, ci-devant président du bureau de commerce, qui joua en Canada le rôle qu’avait joué en Irlande le fameux lord Cornwallis, et fut, en récompense, élevé à
