Qu’il fixe la parole du Gourou dans son cœur,
Et cesse de s’associer aux cinq personnes (le désir, la colère, etc.).
Qu’il tienne ses dix organes sous le contrôle.
Alors, dans son Moi, la lumière brillera.
Pour terminer ces citations, peut-être déjà trop nombreuses, j’en ferai quelques-unes très diverses et pleines de beauté :
Médite sur les grandes qualités de la vraie Parole, à l’heure d’ambroisie (le matin).
Même si nous frottons et lavons notre corps avec de l’eau, même alors, Ô frère ! Il est impur ;
Baignons-nous dans les eaux puissantes de la science,
ô frère ! afin que l’esprit et le corps soient purifiés.
Ô mon cœur t’aime Hari, comme le lotus aime l’eau ;
Il est battu par l’onde, mais (les pétales de) son amour se déploient.
J’ai oublié toutes les distinctions (ou j’ai oublié tout ce qui était autre).
