Page:Berzelius Bref 7.djvu/275

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XXVIII.

Tilloch, Alexander (1759—1825), imprimeur à Glasgow, éditeur du Philosophical Magazine. C’est en cette qualité qu’il reçut la lettre qui suit et qui, à en juger d’après son contenu, doit être de 1810 ou 1811.




I. Berzelius à Tilloch.
Paris, 4 février 1823.

Monsieur,

Permettez que je vous envoie un petit traité chimique216 qui intéressera peut-être le plus grand nombre des chimistes. Il y a tant de bonnes choses dans votre Philosophical Magazine, il est si généralement lu, que je regarderais comme un honneur pour moi, si vous vouliez faire traduire mon petit ouvrage en lui sacrifiant quelques feuilles dans votre journal. [Mon travail] contient une quantité d’analyses faites avec la plus grande exactitude possible et dont les résultats découvrent plusieurs lois de l’affinité qui promettent de donner à la chimie une tournure plus mathématique et de rendre. en même temps, ses résultats plus sûrs et plus correspondants. — Ces expériences vous prouveront p. ex. que, si un corps A a de Paffinité pour un autre B, et si entre eux plusieurs degrés d’union existent, ces degrés seront dans ces relations: 1 A avec 1 B, 1 A avec 1½ B, 1 A avec 2 B et 1 A avec 4 B. Ultérieurement, si deux corps A et B peuvent s’unir etc. …

Ces expériences vous prouveront aussi que chaque acide qui donne un sel ou une combinaison de quelque façon neutre,