Je ne pris pas davantage la peine de les marquer »[1]. Il ajoute plus bas.
« Par le soin que j’ai pris de marquer l’heure précise, où se firent les tremblemens de terre, rapportés ci-dessus, il paroît qu’ils sont arrivés indifféremment, ou lorsque la marée étoit au milieu de son décroissement, ou lorsqu’elle étoit au milieu de son regorgement, & jamais à son flux parfait, ni en son reflux total ; au-contraire de ce que quelques-uns ont prétendu que les tremblemens de terre n’arrivoient que durant les six heures de reflux, ou de basse-marée & non durant les six autres heures de flux ou de haute-marée. Cela convient au sistème qu’ils ont imaginé, pour en expliquer les causes, lequel sistème, à mon avis, ne s’accorde point assez avec les observations, pour qu’on soit obligé d’y souscrire[2] ».
