Page:Berlioz - Le Retour à la Vie, 1832.djvu/9

Cette page a été validée par deux contributeurs.

entré, il l’aurait prise, et… (Piano, prélude de la ballade.)

Je l’entends ; calme et tranquille, il est déjà à son piano ; il ignore tout.

(On entend derrière la scène une voix chantant avec accompagnement de piano les couplets suivans :)

1er. Couplet.
« L’onde frémit, l’onde s’agite,
» Au bord est un jeune pêcheur ;
» De ce beau lac le charme excite
» Dans l’âme une molle langueur.
» À peine il voit, à peine il guide
» Sa ligne errante sur les flots :
» Tout à coup sur le lac limpide
» S’élève la nymphe des eaux. »
L’ARTISTE.

Je ne me trompe pas, c’est la ballade du pêcheur de Goëthe, qu’Horatio traduisit, et dont je fis la musique pour lui plaire il y a quatre ou cinq ans. Nous étions heureux alors : son sort n’a pas changé, et le mien…… (La voix continue.)

2e et 3e. Couplets.
« Elle disait d’une voix tendre
» D’une voix tendre elle chantait,
» Et sans songer à se défendre
» Le jeune pêcheur écoutait.
— » Si tu savais la douce vie
» Des sujets heureux sous ma loi,
» Leur destin te ferait envie,
» Tu voudrais vivre auprès de moi. »