Page:Bergmann - Poëmes islandais, tirés de l’Edda de Sæmund, 1838.djvu/24

XIV TABLE II . VAFTHRŮDNISMÂL. INTRODUCTION ..Page 243. Chap. I. Explication du titre et du but du poëme... ibid . Chap. II. Des divisions du poëme.. 251 . Chap. III. Discussion de différentes questions de cri tique concernant le poëme .. 254 . Texte et traduction .... 260 . Notes critiques et philologiques . 282 . Notes explicatives " 91. III . LOKASENNA . INTRODUCTION.. .. 303. Chap. I. Du but du poēme... ibid. Chap. II. De la disposition des parties du poëme .... 305. Chap. III. De l’intégrité du poëme... 309. Cuap. IV . De l’époque de la composition du poême.. 313. Texte et traduction .... 320 . Notes critiques et philologiques .. 348. Notes explicatives... 358 . TROISIÈME PARTIE. GLOSSAIRE. INTRODUCTION . Chap. I. De la signification des voyelles.. Chap. II. De la signification des consonnes .. 371 . 373. 380 .