Bourlamaque. La colonie étrangère de Val d’Or comprend surtout des Syriens, des Juifs, qui se sont emparés du commerce de la mercerie et des nouveautés, des Grecs et des Chinois, maîtres de l’industrie du restaurant. Les Canadiens français ont la grosse part des autres commerces et des industries. L’hôtellerie leur appartient presque entièrement. Ce n’est pourtant qu’affiches et panneaux-réclames libellés en langue anglaise. Une réaction commence opportunément à se faire sentir, réaction tardive, mais d’autant plus louable.
L’administration municipale, en préparant le plan de la ville qui va de pair avec les règlements de construction, a décidé, par exemple, de donner des noms bien français à toutes les rues : Maisonneuve, Lévis, Bourlamaque, Iberville, Lemoine, etc.
