Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
IX
— Zut ! se dit Barbet dans le train, dès qu’il eut quitté Londres, j’ai oublié de demander à Monsieur John Pipe si les Écossais ont vraiment une petite culotte sous leur robe.
Mais il se consola par cette pensée que les Anglais ne savent pas toujours répondre aux renseignements qu’on postule d’eux… Le Deutschland… il revenait sans aucune précision au sujet du Deutschland !
Sur le bateau qui le ramena à Boulogne-sur-Mer, il posa de nouveau la question à un officier qu’il crut entendre parler le français, mais cette fois il ne sembla même pas compris. Aussi fut-il vraiment heureux lorsque, rentré dans son cher
