Ayant fait mes découvertes tout seul, j’ai voulu aussi en rédiger moi-même la relation, au risque d’être taxé, avec justice, de témérité par le lecteur ; mais si mon récit y perd en agrément et en élégance, il y gagnera peut-être en fidélité et en exactitude. Quoique je ne sois pas Anglais, j’ai préféré rendre compte en anglais, à mes lecteurs, autant que je le puis, de mes recherches en Égypte, en Nubie, sur la côte de la mer Rouge et dans l’Oasis, plutôt que de courir la chance de voir mes pensées mal présentées par d’autres. Tout ce que je désire, c’est d’être bien entendu : je me bornerai à la narration simple et pure de ce qui m’est arrivé, pendant mes voyages dans ces contrées, depuis 1815, jusqu’en 1819. La description des moyens que j’ai employés pour atteindre mon but, les difficultés qui se sont opposées à mes travaux, et la manière dont je les ai vaincues, donneront une idée assez exacte des mœurs et coutumes des peuples
