Barthélémy Gugy, son frère, servait en même temps, avec distinction, dans l’armée française. Décoré du titre de chevalier du mérite militaire, il était colonel du second régiment des Gardes Suisses avant la révolution. Il avait combattu pour les intérêts du royaume et de son Roi, mais ne voulut pas servir dans l’armée révolutionnaire. Il se retira en Suisse avec ses soldats, et de là s’en vint au Canada pour y résider, après la mort de son frère.
Conrad s’était acquis ici une grande réputation. On reconnaissait en lui un homme très utile, sincèrement admirateur des institutions anglaises, familier avec les principaux idiomes européens, parlant avec la même facilité les deux langues en usage dans ce pays, ce que très peu d’officiers anglais savaient faire alors. Parfaitement instruit et digne de confiance, après avoir rempli avec honneur de moindres charges, il devint membre du conseil législatif et ensuite du conseil exécutif.
En un mot, il était un favori du pouvoir régnant et sut profiter de ces avantages.
Dès l’année 1764, un an seulement après le traité de cession du Canada à l’Angleterre,
