faisant les fonctions curiales en cette paroisse, Marie Charlotte, née le 14me septembre de la même année, et ondoyée en la maison en cas de nécessité par un séculier, fille de Charles LeSieur, seigneur de la grande rivière d’Yamachiche, et de Marie Charlotte Rivar, ses père et mère ; elle a eu pour parain Antoine LeSieur et pour maraine, Marie Françoise LeSieur ; en foi de quoi j’ai signé les jour et an que dessus.
Dans le premier de ces deux actes, le lieu de la naissance de l’enfant n’est pas donné, et l’année même du baptême n’y est pas. Nous y avons intercalé 1705, parce qu’il est entré dans le registre des Trois-Rivières, parmi les actes de cette année-là.
L’omission du lieu de naissance ne s’explique pas aussi facilement. Nous ne sommes donc pas étonné que M. l’abbé Caron ait cru qu’il s’agissait d’une enfant née à Yamachiche, lui qui avait la conviction que ce seigneur ré-
