Page:Bedier - La Chanson de Roland.djvu/345

Cette page a été validée par deux contributeurs.


TABLE DE CONCORDANCES


_______



Le relevé qui suit pourra être commode à qui voudra retrouver rapidement tel vers dans le manuscrit ou sur la photographie du manuscrit. Nous indiquons le numéro du vers qui se trouve être le premier de chaque folio. Pour savoir si tel vers que l’on cherche se lit au recto ou au verso du folio indiqué, il suffira de se rappeler que chaque folio comporte en règle 56 vers, 28 au recto, 28 au verso.


Folio 1, vers 1, — fo 2, v. 52, — fo, 3, v. 114, — fo 4, v. 170, — fo 5, v. 225, — fo 6, v. 279, — fo 7, v. 334, — fo 8, v. 391, — fo9, v.449, — fo 10, v. 508, — fo 11, v. 565, — fo 12, v. 622, — fo 13, v. 678, — fo 14, v. 734, — fo 15, v. 789, — fo 16, v. 844, — fo 17, v. 900, — fo 18 v. 956, — fo 19, v. 1011, — fo 20, v. 1066, — fo 21, v. 1122, — fo 22, v. 1179, — fo 23, v. 1234, — fo 24, v. 1290, — fo 25, v. 1346, — fo 26, v. 1403, — fo 27, v. 1459, — fo 28, v. 1515, — fo 29, v. 1571, — fo 30, v. 1627, — fo 31, v. 1684, — fo 32, v. 1740, — fo 33, v. 1796, — fo 34, v. 1852, — fo 35, v. 1908, — fo 36, v. 1964, — fo 37 v. 2020, — fo 38, v. 2076, — fo 39, v. 2131, — fo 40, v. 2187, — fo 41, v. 2243, — fo 42, v. 2299, — fo 43, v. 2356, — fo 44, v. 2410, — fo 45, v. 2466, — fo 46, v. 2552, — fo 47, v. 2576, — fo 48, v. 2633, — fo 49, v. 2689, — fo 50, v. 2745, — fo 51, v. 2801, — fo 52, v. 2857, — fo 53, v. 2913, — fo 54, v. 2269, — fo 55, v. 3025, — fo 56, v. 3081, — fo 57, v. 3137, — fo 58, v. 3194, — fo 59, v. 3250, — fo 60, v. 3306, — fo 61, v. 3362, — fo 62, v. 3419, — fo 63, v. 3475, — fo 64, v. 3532, — fo 65, v. 3588, — fo 66, v. 3646, — fo 67, v. 3701, — fo 68, v. 3757, — fo 69, v. 3813, — fo 70, v. 3870, — fo 71, v. 3926, — fo 72, v. 3983.


En deux passages, qui vont l’un du vers 280 au vers 336, l’autre du vers 1467 au vers 1670, la plupart des