Page:Bedier - La Chanson de Roland.djvu/335

tenant ; puis un reviseur a écrit au-dessus alez, en sorte qu’on lit suef pas alez tenant. — 1215 la tere Dathun e Balbiun — 1221 E sesescriet — 1243 li arcuesques — 1244 tant manque — 1251 Guardet arere — 1261 Engelers fiert — 1271 li ment — 1276 ki est a flurs e ad or — 1279 mort manque — 1290 On trouve sur la ligne Sun cheval, puis un espace gratté où ont pu tenir quatre ou cinq lettres, puis chet si li laschet la resne. Au-dessus de l’espace gratté une seconde main a mis bro. — 1293 On peut aussi bien lire rumpit que rompit.. — 1297 E Gualter fiet — 1316 g. quell cors — 1339 Il est difficile, à cause d’un défaut du parchemin, de voir s’il y a Tient ou Tint. — 1343 la manque — 1344 e lespalles — 1347 e a été ajouté dans l’interligne — 1352 frait — 1369 L’ h de chevaler a été ajoutée au-dessus de la ligne. — 1372 la manque — 1376 On trouve sur la ligne Ço dist Roll’ vos rec, puis un espace gratté où ont pu tenir trois lettres, puis io frere ; et dans l’interligne, au-dessus de l’ e de rec, on lit eif. — 1388 On peut lire aussi Espueris. — 1404 Le copiste, croyant à tort la laisse terminée, a mis une grande initiale au commencement de ce vers. — 1405 servis — 1417 millere e — 1428 seint Michel de paris — 1429 tresqu’as de Guitsand — 1433 On lit sur la ligne ki mult ne ses ; au-dessus de la ligne, à droite de ses, une seconde main a écrit spant. — 1441 Le scribe, omettant le sujet de Dist, a mis Dist nostre hume, etc. Un reviseur a cru retrouver le sujet oublié en écrivant dans la marge de gauche Roll’. — 1452 Lacent cil — 1472 Au-dessus de Teches, un t a été ajouté (Tetches). — 1476 Seinte est écrit en abrégé (sce). — 1484 Sarraz me — 1531 dunat s’espee e — 1588 L’ e de le est à peine visible ; au-dessus de la ligne un e a été ajouté avant l’ l, en sorte que, au lieu de le, on lit el. — 1590 Dient paient… cist, etc. Entre paient et cist, quatre ou cinq lettres ont été grattées : des traces en restent visibles. — 1607 Quatre ou cinq lettres grattées entre feïst et tantes : la dernière était une s. — 1608, 1609 Ces deux vers entiers sont écrits sur un