Page:Beccaria - Des délits et des peines, traduction CY, Brière, 1822.djvu/7

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

NOTICE
SUR BECCARIA.



César Bonesano, Marquis de Beccaria, naquit à Milan, en 1735, d’une famille peu opulente, mais célèbre dans le Milanais, par les guerriers et les savans qu’elle avait produits.

Il montra de bonne heure une âme vive et généreuse, beaucoup de sensibilité, et un esprit porté aux grandes choses. D’excellentes études développèrent en lui trois passions qui l’occupèrent fortement toute sa vie, l’amour de la liberté, la compassion pour les misères humaines, et l’ardeur de la gloire. Jamais ces nobles sentimens n’égarèrent l’esprit de Beccaria, comme ses ennemis le lui reprochent, parce qu’on ne s’égare qu’en suivant le fanatisme, la superstition et l’ignorance. D’ailleurs le jeune homme était doué d’une rare sagesse de jugement, qui le retint toujours loin de tout excès.

Il avait à peine quitté le collége, qu’il annonçait déjà ce qu’il devait être bientôt, un ami de la raison et de l’humanité. Il avait appris la langue française,