Page:Beccaria - Des délits et des peines, traduction CY, Brière, 1822.djvu/176

Cette page a été validée par deux contributeurs.
148
DES DÉLITS ET DES PEINES.

CHAPITRE XIX.

DE LA PUBLICITÉ ET DE LA PROMPTITUDE DES PEINES.


Plus la peine sera prompte et suivra de près le délit, plus elle sera juste et utile. Elle sera plus juste, parce qu’elle épargnera au coupable les cruels tourmens de l’incertitude, tourmens superflus, et dont l’horreur augmente pour lui en raison de la force de son imagination et du sentiment de sa faiblesse.

La promptitude du jugement est juste encore, par ce motif, que la perte de la liberté étant déjà une peine, elle ne doit précéder la condamnation qu’autant que la stricte nécessité l’exige.

Si l’emprisonnement n’est qu’un moyen de s’assurer d’un citoyen jusqu’à ce qu’il soit jugé coupable, comme ce moyen est fâcheux