dès le troisième mois, il se trouva en position de déposer quelques dollars de surplus dans une caisse d’épargnes. Jeanne payait ses frais de pension à raison de trois dollars par semaine et comme elle gagnait, en moyenne, plus d’un dollar par jour, la jeune fille confia à son protecteur les sommes dont elle pouvait disposer après avoir payé ses dépenses de chaque mois.
Les plus jeunes enfants : Philomène, Arthur et Joseph, après avoir fréquenté les écoles publiques selon les exigences de la loi, obtinrent aussi du travail dans la même filature ; Philomène comme apprentie, avec ses sœurs, dans la salle du tissage, et Arthur comme aide-fileur avec son frère aîné. Les quelques mois que ces enfants avaient consacrés à l’étude leur avaient été d’un grand service pour les familiariser avec la langue du pays, et lorsqu’ils quittèrent les bancs de l’école pour les travaux de la filature, ils pouvaient déjà lire couramment et parler assez facilement la langue anglaise.
