Disposée ainsi qu’il vient d’être dit, la table serait pleine et pourrait être entièrement couverte d’objets, pourvu que l’on eût soin de ne pas en mettre de manière à boucher les orifices des toiles qui l’entoureraient.
Pour ce qui concerne les navires infectés ou soupçonnés d’infection, il serait convenable d’en renouveler l’air et de faire passer cet air dans un foyer avant de le répandre dans l’atmosphère. Ce résultat serait très facile à obtenir à l’aide de pompes placées dans un bateau affecté d’une manière toute spéciale à ce service.
La pompe devrait être placée entre l’extrémité ouverte du tube aspirateur et le foyer. Elle serait d’ailleurs aspirante pour l’air du navire, et foulante à l’égard du foyer.
Le foyer devrait avoir plusieurs grilles superposées, chargées de combustible, ou bien avoir une certaine longueur dans le sens horizontal, et aboutir à une cheminée de quelques mètres de hauteur, afin que l’on ait la certitude que l’air y acquiert dans toutes ses parties une température suffisante pour détruire toutes les matières organiques qu’il pourrait contenir.
Si la masse de l’air passant par les foyers entraînait la destruction d’une trop grande quantité de combustible, on pourrait se borner à faire circuler l’air dans des tubes chauffés par un foyer ordinaire. Ces tubes devraient contenir des fragments de matière minérale réfractaire, et indestructible par l’air chaud, afin d’augmenter les points de contact de ce fluide avec les surfaces chaudes. Le foyer pourrait d’ailleurs être utilisé pour chauffer la chaudière à vapeur qui ferait marcher le moteur.
La pompe pourrait aussi être remplacée par un ventilateur qui aspirerait l’air du navire par son axe et le chasserait dans le foyer avec l’extrémité de ses ailes, ou par tout autre agent mécanique qui pourrait fonctionner utilement.
Après le renouvellement complet de l’air, l’intérieur du navire devrait être lavé avec de l’eau de savon ou avec de l’eau contenant des hypochlorites et notamment celui de soude, car celui de chaux laisserait des taches quelquefois difficiles à faire disparaître. On pourrait aussi employer de l’acide phénique ou tout autre corps dont l’efficacité est reconnue pour la destruction des matières
