Page:Bauche - Le langage populaire, 1946.pdf/209

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
201
dictionnaire

Devant une voyelle, suppression fréquente de la liaison : Il ont. Il en veulent pas.)

Immeuble, sm. (nbl.) maison.

Incendier, va. incendier || injurier.

Inimaginable, adj. imaginable.

Installer, va. installer || vn. crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu’on est, de ce qu’on possède.

Interpréter, va. interpeller || insulter.

Introduire. L’introduire à qqn., tromper, duper qqn.

Itou, adv. idem, de même, aussi.

Ivremorer (s’), vpr. boire, jusqu’à ivresse complète, jusqu’à perdre connaissance.

Iz, pron. (3e pers. pl.) ils.

J

Jacques. Faire le Jacques, faire l’imbécile, se conduire comme un imbécile || faire le plaisant (sans succès).

Jacter, va. et n. (arg.) parler.

Jambe. Expr. diverses. Jambe folle, jambe qui marche mal. Jambe de laine (mme sens et « paresseux »). La jambe ! tu m’ennuies ! vous m’ennuyez ! quel ennui ! Tenir la jambe à qqn., importuner qqn.

Jamber, va. ennuyer, importuner.

Jambonner, va. meurtrir de coups, meurtrir à coups de poing ou de pied.

Jars, sm. (arg.) argot. Dévider le jars, parler argot.

Jaspiner, va. et n. parler || bavarder.

Jaune, sm. ouvrier non syndiqué ; ouvrier appartenant à un syndicat indépendant || mauvais camarade.

Jean-foutre, sm. (fam.) imbécile, coquin, lâche.

Jetée. sf. jetée || (arg.) billet, somme de cent francs.

Jeter. N’en jetez plus ! N’en jetez plus, la cour est pleine ! Assez ! Ça suffit !

Jeune, sm. jeune || petit (d’un animal) || adj. jeune ; petit, court, étroit ; trop petit, trop court, trop étroit. (C’est un peu jeune se dit dans ce sens en parlant d’une étoffe, d’une planche, d’une feuille de papier, etc.)

Jeunesse. Une jeunesse, une jeune fille.

Jésus. (Se prononce svt. jâsus. Terme d’affection.)

Job. Monter le job à qqn., tromper, duper qqn. ; exciter qqn. contre || se monter le job, s’illusionner, s’exciter (contre), s’emporter.

Joseph. Faire le Joseph, faire Joseph, ne pas accepter les avances d’une femme.

Joue. Se caler les joues, manger beaucoup, s’en mettre plein la bouche.

Jouer. (Se dit souvent pour « se bousculer », se livrer à des jeux de mains brutaux, et, aussi, quand il s’agit d’une femme qu’on lutine grossièrement et brutalement). || Expr. diverses. En jouer un air, se sauver. Jouer des flûtes (mme sens). En jouer (mme sens). Jouer la fille de l’air (dés.) (mme sens). Jouer un pied de cochon à qqn., se mal conduire vis-à-vis de qqn.

Joyeux, sm. soldat des bataillons d’Afrique || bataillon d’Afrique.

Jules (nom propre), Jules || (mil.) tinette, baquet d’excréments || vase de nuit.

Jus, sm. jus || (mil.) café || mauvais café || eau sale || étendue d’eau. Tomber dans le jus, tomber dans l’eau || chic, élégance. Il en a du jus ! il est vraiment très chic || valeur. En valoir, n’en pas valoir le jus ; en valoir, n’en pas valoir la peine. Mettre du jus à qqch., bien travailler, travailler à, travailler avec art à qqch.

Juteux, sm. (mil.) adjudant.

Jy, ji (arg.) oui.