Page:Bauche - Le langage populaire, 1946.pdf/205

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
197
dictionnaire

Fricotage, sm. action de fricoter (voir ce mot).

Fricoter, va. et n. tramer (qqch.) en cachette || se procurer des bénéfices illicites || tirer au flanc (voir flanc).

Fricoteur, sm. celui qui fricote (voir fricoter).

Fridolin, sm. Allemand.

Frime, sf. simulation, mensonge.

Frimer, va. et n. simuler.

Fringue, sf. habit.

Fringuer, va. habiller.

Frio, adj. inv. froid. Il fait frio.

Fripouille, sf. et adj. canaille, voyou.

Frites, sfpl. pommes de terre frites. Être, en être comme deux sous de frites (mme sens que être, en être comme deux ronds de flan. Voir flan. On dit tjrs deux sous de frites et jamais deux ronds de frites).

Fritz, sm. Allemand.

Froc, sm. pantalon.

Frognon, froyon, sm. irritation de l’anus et du périnée causée par le frottement, la marche, la saleté. Avoir le frognon.

Froidir, va. refroidir.

Fromage. Haut comme deux sous de fromage mou, tout petit.

Fromageux, e, adj. douteux, suspect, trop compliqué, à éviter.

Fromegi, fromgi, sm. fromage.

Frometon, fromton, sm. fromage.

Frotte, sf. gale.

Frottée, sf. volée de coups || défaite. Les Boches ont reçu une frottée.

Froussard, e, smf. et adj. peureux, poltron.

Frousse, sf. peur.

Frusque, sf. habit.

Frusquer, va. habiller.

Fuite. La fuite ! (mil.) quand allons-nous être libérés ! comme nous serons heureux d’être libérés ! Assez de cela.

Fuiter (se), vpr. (fam.) se sauver.

Fumelle, sf. femelle || femme || prostituée.

Fumeron, sm. jambe || qqf. fumeur, homme qui ne cesse de fumer.

Fumer, va. et n. fumer || vn. être, se mettre en colère.

Fumier, sm. fumier || saleté, chose ou personne mauvaise, sale || désordre, gâchis || (S’emploie beaucoup comme insulte. Va donc, eh ! fumier ! )

Fusil, sm. fusil || gorge, gosier, estomac. Se coller qqch. dans le fusil, avaler qqch.

Fusiller, va. fusiller || abîmer, détruire.

G

Gabelou, sm. douanier, employé de l’octroi.

Gadiche, sf. chute.

Gadin, sf. chute.

Gadoue, gadouille, sf. gadoue || boue || saleté (terme de mépris pour tout ce qui est bas et vil, spécialement en parlant d’une prostituée ou d’un ensemble de gens peu recommandables).

Gaffe, sf. gaffe || (fam.) bêtise, erreur, maladresse.

Gaffer, vn. (fam.) faire une gaffe (voir ce mot).

Gaffeur, gaffeuse, smf. et adj. qui gaffe (voir gaffer).

Gaga, sm. et adj. inv. gâteux || vieux || imbécile, abruti.

Galette, sf. (fam.) argent monnayé, pécune.

Galetteux, euse, adj. riche.

Galipette, sf. bêtise, petite chose || cabriole || coït.

Galonnard, sm. officier.

Galtouse, sf. argent monnayé, pécune (Voir galette). || gamelle.

Galure, sm. chapeau || bourgeois (par apposition à l’ouvrier, qui porte une casquette).

Galurin, sm. chapeau.

Gamelle. Ramasser une gamelle, tomber à terre, subir un échec.

Gamin, sm. gamin || fils. Mon gamin, mon fils.

Gamine, sf. gamine || fille. Ma gamine, ma fille.

Garce, sf. garce || (renforcement péjoratif, expr. adjective. Qué garce de vie ! Quelle vie misérable !) || (juron) Bon Dieu de garce !