Cette page a été validée par deux contributeurs.
MIGUEL.
Vous me plaignez ! Ainsi, à défaut d’amour, vous croyez qu’à la longue, vous pourrez avoir un peu d’amitié pour moi ?
MANUELITA.
C’est déjà fait !
MIGUEL.
Vrai !…[1] après ça, dans quatre ans, quand j’aurai fini mon temps…, c’est-à-dire le temps de Pepito… peut-être que je serai parvenu à vous oublier… mais ça, je ne crois pas, par exemple !… — Allons, adieu, Manuelita !
MANUELITA.
Adieu ! Miguel.
MIGUEL.
Vous l’aimez donc bien, ce Pepito ?
MANUELITA.
Sans doute…, puisque j’ai promis…
MIGUEL.
C’est juste ! — Voulez-vous me permettre de vous embrasser avant de partir ?
MANUELITA, se jetant dans ses bras.
Ah ! bien volontiers, par exemple !
DUETTO.
MIGUEL.[2]
- Adieu !
MANUELITA.
- Adieu !
MIGUEL.
- Adieu donc ! vers sa fiancée
- L’heureux Pepito reviendra !
MANUELITA.
- Mais hélas ! toujours ma pensée
- Au seul Miguel appartiendra !
MIGUEL.
- Adieu !
MANUELITA.
- Adieu !
- ↑ Miguel, Manuelita.
- ↑ Ce mot : adieu, est répété plusieurs fois par Miguel et par Manuelita alternativement, et chacun des deux doit, dans la première reprise du duetto, s’éloigner d’un pas à chaque fois. Dans la dernière partie, le jeu de scène contraire doit avoir lieu, de sorte qu’au dernier adieu ils se trouvent dans les bras l’un de l’autre.
