Page:Batteux - Les Beaux-Arts réduits à un même principe.djvu/261

vivante, & qui ne devroit être que sur la toile. L’art n’est fait que pour tromper, nous croyons l’avoir assez dit. Nous ne parlerons ici que des expressions. Les expressions, en général, ne sont d’elles-mêmes, ni naturelles, ni artificielles : elles ne sont que des signes. Que l’art les employe, ou la nature, qu’elles soient liées à la réalité, ou à la fiction, à la vérité, ou au mensonge, elles changent de qualité, mais sans changer de nature ni d’état. Les mots sont les mêmes dans la conversation & dans la poësie ; les traits & les couleurs, dans les objets naturels & dans les tableaux ; et par conséquent, les tons & les gestes doivent être les mêmes dans les passions, soit réelles, soit fabuleuses. L’art ne crée les expressions, ni ne les détruit : il les régle seulement, les fortifie, les polit. & de même qu’il ne peut sortir de la nature