Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE TROISIÈME
À Londres. Un salon de l’hôtel-restaurant du Parc, à Greenwich. Par le vaste window on aperçoit la Tamise. Au loin, Londres à travers les brouillards. Des tables, des plantes, des meubles Adams, tables à thé. À gauche, porte d’entrée. À droite, en pendant, autre porte. Juste au milieu, une grande borne en velours.
Scène PREMIÈRE
ARMAURY, SON SECRÉTAIRE, DEUX GARÇONS D’HÔTEL
(Armaury entre, suivi de son secrétaire et précédé des deux garçons d’hôtel.)
PREMIER GARÇON.
Ask this gentleman if this drawing-room will suit him, I think he does not understand english.
DEUXIÈME GARÇON.
Shall I ask if they require anything ?
PREMIER GARÇON.
No. Leave them alone.
(Il sort.)
DEUXIÈME GARÇON.
Voici le salon que vous avez fait retenir ce matin par téléphone.
ARMAURY.
Bien. Aussitôt que quelqu’un… une ou plusieurs personnes, je ne sais au juste… demanderont Monsieur Armaury, faites entrer ici directement… Vous comprenez ?
