Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
NEKLUDOFF.
Oui, oui, je sais.
KRILITZOF.
Elle est toujours à travailler… Elle a fini déjà de nettoyer nos effets… Elle brosse maintenant les manteaux.
LA MASLOWA, appelant très haut, sans se retourner.
Simonson, le plaid est sec ?
SIMONSON.
Presque sec.
KRILITZOF, continuant à Nekludoff.
Il n’y a que les puces dont elle n’arrivera jamais à nous débarrasser… les sales bêtes nous mangent.
(Pendant ce dialogue, la Maslowa est restée dans le hangar, sans paraître se soucier de la présence de Nekludoff. Celui-ci, finalement, va à elle.)
NEKLUDOFF.
Bonjour, Catherine.
LA MASLOWA, se retournant froidement.
Bonjour.
NEKLUDOFF.
Vous faites le ménage ?
LA MASLOWA.
Oui, j’ai repris mon ancien métier, vous voyez (Vivement.) Krilitzof, il faut rentrer dans le bâtiment de la halte.
