Page:Bataille - Théâtre complet, Tome 12, 1922.djvu/35

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BIANCA, (suffoquée.)

C’est raide ! Tu es insupportable ! Passe-moi une prune à l’eau-de-vie. (Jessie verse à sa mère le contenu du flacon demandé.) À t’entendre, vraiment, on dirait que je ne t’ai élevée qu’en me disant tous les matins : « Sera-t-elle bientôt à point ? »

JESSIE.

Non, mais tu m’as très intelligemment préparée aux deux manières de tomber, la bonne… (Elle lui tend le verre.) Tiens… et la mauvaise… Mange ta prune… C’est un peu comme dans un conte d’Andersen…

BIANCA.

Ander… quoi ?

JESSIE.

Ne cherche pas… un livre de la Bibliothèque Rose que tu m’as donné quand j’étais petite. Il y a une famille d’escargots, et la mère escargot dit à ses enfants escargots : « Si vous êtes sages, mais ce que j’appelle sages, plus tard, vous serez mangés par le roi, sur un plat d’argent ! » Toute la question étant de savoir si je serai mangée à la sauce Robert ou à la sauce au carry. Eh bien ! c’est parfait, Blan-Blan ! Je serai mangée avec beaucoup de piment, de poivre de Cayenne, à emporter le palais de celui qui me dégustera, je te prie de le croire. Et… ne me plains pas plus qu’il ne faut, car si je n’ai pas encore été heureuse, j’ai l’intention de le devenir furieusement. Tu verras, que la vie sera épatante pour moi. Je suis calibrée pour le bonheur et je dépasserai mon programme… Je t’étonnerai, Blan-Blan. Il est dit, d’ailleurs, que je t’étonnerai toujours.

BIANCA.

Je commence à le croire ! Mais, j’en ai aussi va-