Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ALONSO, (du fond.)
J’ai détourné ma face du blasphème, mon cher, et je suis tombé sur ces mignonnes qu’on ne veut pas laisser pénétrer dans le chœur…
(De fait, un bedeau s’oppose énergiquement à ce que les femmes désignées franchissent les grilles. Ce sont des filles de la rue pimpantes et babillantes.)
Scène IX
Les Mêmes, LE BEDEAU, LES FILLES DU PEUPLE
LE BEDEAU.
Allez-vous-en !… allez-vous-en !… Ce n’est pas ici votre place !…
ALONSO.
Ô injustice humaine !
LE BEDEAU.
Qu’elles restent dans les bas-côtés !
DON JUAN.
Mes belles ! C’est une indignité !…
UNE FILLE.
Croyez-vous, Monsieur !…
UNE AUTRE.
Il paraît que les filles du peuple ne sont pas dignes d’assister à un aussi bel enterrement.
UNE AUTRE FILLE.
Nous venions voir les obsèques du célèbre Don Juan !
DON JUAN.
Et l’on vous chasse !… Je proteste… L’hom-
