Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GENIUS.
Qu’est-ce que ?… (Il se tourne, vaguement inquiet, vers Legardier.) Qu’est-ce que ?…
LEGARDIER.
Il semble qu’il se prépare à engueuler la gouvernante. (Il tire sa montre.) J’ai une seconde… Je reste.
(Barnac entr’ouvre la porte et appelle à voix haute : Miss !)
LA VOIX DE MISS.
Quoi ?… vous m’appelez ?… Je fais une friction de cheveux à Mademoiselle…
BARNAC.
Interrompez-la. J’ai besoin de vous… (Il referme la porte. À brûle-pourpoint.) Alors, pour ces Messieurs du ciné, tu te charges de leur transmettre le rendez-vous ?
GENIUS.
Je vais, en sortant d’ici, à la Société.
BARNAC, (sans transition, à Legardier.)
Au fait, je ne t’ai pas demandé… tu es content de tes interprètes ?…
LEGARDIER.
Est-on jamais content de ses interprètes ?… Ils me trahissent avec amabilité. C’est tout ce qu’on peut demander au théâtre… (Amer.) À l’instar de la vie, d’ailleurs.
