Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
INÈS.
Qu’est-ce qui vous prend ? Vous avez l’air de chanter un air de théâtre.
DON JUAN.
Voici l’heure !… Je vais faire tout à coup une action d’éclat… dussent mille créanciers se précipiter à mes chausses et vingt poignards se diriger sur ma tête !
INÈS.
Vous allez exécuter un tour de force ?
DON JUAN.
Inès, approchez. Vous allez être exaucée au delà de tous vos vœux… Inès, attendez-vous à une révélation prodigieuse… Je ne suis pas qui vous croyez… Je porte un faux nom… Je me cache ici sous un pseudonyme imbécile… Je suis Don Juan !
INÈS, (éclatant de rire.)
Ça, c’est drôle !
DON JUAN.
Don Juan de Manara n’est pas mort. Don Juan se cache et Don Juan c’est…
INÈS.
C’est vous… Diable ! mais voilà qui devient inquiétant.
DON JUAN, (criant.)
Je suis Don…
INÈS.
Oui, cher Mariano, ne le criez pas à tue-tête ;