Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
83
Le lion, le chacal et le mulet (157).
(Oued Righ).
Le lion, le chacal et le mulet étaient en route : ils furent en proie à la fatigue, à la faim et à la soif. Le lion dit à ses compagnons : « Nous allons tirer au sort entre nous : celui sur lequel le sort tombera, nous le mangerons. » Ils répondirent : « Volontiers, nous acceptons. Ils tirèrent au sort et il tomba sur le mulet. Celui-ci leur dit : « Laissez-moi, ne me mangez pas avant que je vous aie fait connaître un dépôt, que je ne meure pas auparavant. Le nom de l’endroit où est ce dépôt est écrit sous mon sabot de derrière. » Le chacal lui dit ; « Lève le pied pour que je lise. » Il le leva. Le chacal s’ap-
