Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
120
Le rat et la vieille (221).
(A, Ferah).
Un rat vola du lait à une vieille. Elle courut après lui, lui coupa la queue et lui dit : « Rends-moi le lait, je te rendrai ta queue. » Il alla trouver la chèvre et lui dit : « Donne-moi du lait que je porterai à la vieille pour qu’elle me rende ma queue. » La chèvre répondit : « Donne-moi des feuilles de figuier. » Le figuier lui dit : « Répare-moi le canal, je te donnerai des feuilles. » Le canal lui dit : « Amène-moi le maçon, je te donnerai de l’eau. » Le rat alla trouver le maçon qui lui dit : « Donne-moi un mouton, je te bâtirai une fontaine. » Il alla vers le berger qui lui répondit : « Donne-moi un chien, je te donnerai un mouton. »
