Page:Basset - Nouveaux Contes berbères, 1897.djvu/124

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

100

Rencontre entre les Oulad Daïman et les Trarzas (183).
(Zénaga).

On raconte que cinq hommes des descendants de Taounkadji (Oulad Daïman) partirent un jour en conduisant des vaches qui leur appartenaient. Quand ils furent éloignés de leur tribu, ils rencontrèrent des Trarzas en grand nombre. Leur chef leur dit : « Laissez les vaches que vous conduisez. » Un des Oulad Daïman répliqua : « Que Dieu brûle ton père en enfer. »

Le chef descendit de sa jument et dit : « Je jure de te tuer dès que tu t’approcheras. — Tu en as menti, répliqua l’autre, comme quiconque, est avec toi. — Sors avec moi, nous nous battrons. » Il tira son sabre et