Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/67

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Par Dieu, je vous invite à passer la nuit chez moi ; vous êtes étrangers ; moi aussi je le suis, nous nous raconterons des histoires.

— Bien, dirent-ils ; et ils partirent de là.

Quand ils eurent fait la prière du soir, ils allèrent chez cette femme. Elle leur prépara un repas, leur apporta des gâteaux, leur fit du thé et leur dit :

— Qui de vous racontera une histoire ?

Ils répondirent :

— Que raconterons-nous ? Nous n’avons pas de récit à faire. Raconte-nous quelque chose, toi.

— Bien, dit-elle ; je vous raconterai une histoire amusante.

Alors elle leur fit le récit de tout ce qui lui était arrivé. Quand elle eut fini, elle ajouta :

— Voici mon père, voici mon frère, voici mon mari, voici le moueddin, voici le vizir qui a tué mon fils.

Alors elle dénoua sa chevelure et leur montra sa tête. Son mari la prit et l’embrassa, de même son père et son frère.

Le père de la jeune femme saisit le moueddin et l’égorgea ; le mari saisit le vizir et le tua.

Il emmena sa femme dans son pays. Le père devint son khalifah ; il fit une fête pendant sept jours. On me donna dans ce festin un peu de miel et de beurre, puis je les laissai pour venir ici.