— Par Dieu, voici de l’argent ; va chaque matin à cette fenêtre, demande à ma fille si elle a besoin de quelque chose et apporte-le-lui jusqu’à ce que je revienne du pèlerinage.
Là-dessus, le moueddin répondit :
— Bien.
Cet homme partit avec son fils. Un jour le moueddin devint amoureux de la jeune fille ; elle ne voulut pas de lui.
— Quand ton père reviendra, lui dit-il, j’inventerai un moyen pour qu’il te jette sur la route ou qu’il te tue.
Elle lui répondit :
— Tu feras ce que tu voudras.
— Bien, dit-il.
Le père revint du pèlerinage avec son fils. Le moueddin lui avait envoyé en route une lettre où il écrivait :
— Ta fille s’est moquée de toi et t’a déshonoré ; tu ne peux plus revenir ici ; tous les gens du village le savent.
Le père reçut cette lettre ; il la lut et le malheureux s’affligea. Il fit partir son fils avec cet ordre :
— Par Dieu, mon fils, va à la maison, applique une échelle, entre et dis à ta sœur de se mettre en route avec toi. Tu la conduiras dans le désert, tu l’égorgeras, tu m’apporteras ses vê-
