Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/61

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Entre, lui dit-on ; indique-nous celui qui t’a pris ton bien.

— C’est mon frère qui m’a enlevé de force ma marmite.

— Demande ce que tu veux.

— Rendez-moi ma marmite et partagez la fortune de mon frère entre lui et moi, car j’ai des enfants et il n’en a pas.

On lui donna ce qu’il voulait, et l’on invoqua Dieu qui envoya une forte pluie parce que la justice avait triomphé.



d) Berbère du Maroc.
I. — TAZEROUALT

12

HISTOIRE DE LA JEUNE FILLE QUI VOYAGEAIT AVEC LES GAZELLES[1]


Il était un homme qui avait un garçon et une fille. Un jour il voulut faire le pèlerinage ; il bâtit une maison, y fit une fenêtre et alla dire au moueddin :

  1. Stumme, Mærchen der Schluh’ von Tazerwalt, Leipzig, Hinrich éd., 1895, in-8, p. 4-6, 77-81.