Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/47

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Il répondit :

— Ce sont mes filles ; pense à ce que je dois faire.

— Je vais y penser.

Alors ils se turent tous deux. Trois jours après elle lui dit :

— Demande des vêtements pour les jeunes filles, puis dis-leur : Venez, allons à une noce. Alors tu les mèneras dans un endroit éloigné où il y a un puits. Quand tu seras arrivé à l’ouverture du puits, jettes-y à dessein ton fez et dis aux filles : Laquelle de vous, petites, m’aime et veut descendre dans le puits pour aller chercher mon fez ? Quand l’une y consentira, enlève-lui ses vêtements, jusqu’à ce que tu les aies toutes fait descendre ; alors prends leurs habits et reviens ici.

L’homme se leva de bonne heure et dit à ses filles :

— J’ai un ami, un Bédouin chez qui il y a une noce ; je voudrais y aller avec vous.

Alors il donna aux enfants les vêtements et les bijoux et les emmena. Bientôt, il arriva à un endroit désert où était un puits. Quand il fut près de l’ouverture du puits, il y jeta son fez, puis il dit aux jeunes filles :

— Laquelle de vous, mes enfants, m’aime et voudra descendre pour me rapporter mon fez ?

La plus âgée répliqua :