Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
septième jour arriva, elle prit un câble, le donna dans l’eau à l’hippopotame qui en saisit une extrémité et donna l’autre à l’éléphant sur la terre.
Puis elle dit :
— Voici le moment de tirer.
L’éléphant et l’hippopotame commencèrent à tirer l’un contre l’autre jusqu’à ce qu’ils se fatiguèrent.
L’hippopotame dit :
— Je vais donner la main à la tortue, parce que c’est un homme.
L’éléphant en dit autant. Tous deux se rencontrèrent sur la route et commencèrent à crier :
— L’enfant d’un animal voulait nous faire périr par sa ruse : nous la ferons périr parce qu’elle nous a trompés.
La tortue se cacha et ils partirent : l’hippopotame retourna dans l’eau et l’éléphant sur la terre.
