Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/404

ils enlevèrent tout l’argent et coururent retrouver leur mère.

C’est fini.

141

L’ÉLÉPHANT ET LA GRENOUILLE^[1]

Je parle souvent de l’éléphant et de la grenouille qui faisaient la cour dans une maison.

Un jour, la grenouille dit à la fiancée de l’éléphant :

— L’éléphant est mon cheval.

Quand il vint à la nuit, la fiancée lui dit :

— Tu es le cheval de la grenouille.

Il alla trouver celle-ci et lui demanda :

— As-tu dit à la fiancée que je suis ton cheval ?

— Non, je ne l’ai pas dit.

Alors ils allèrent trouver la fiancée de l’éléphant,

En route, la grenouille lui dit :

— Grand’père, je n’ai pas de force pour marcher. Laisse-moi monter sur ton dos.

— Monte, mon petit-fils, dit l’éléphant.

Et la grenouille monta.

Au bout d’un instant, elle dit à l’éléphant :

— Grand-père, je vais tomber. Laisse-moi cher-

1. Heli Chatelain, Folk tales of Angola, p. 202-203.