Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/397

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Quand elle y parvint, on avait tué et les gens faisaient bonne chère. Elle arriva le soir et se tint derrière le village dans la brousse. Ensuite les enfants la virent et dirent à leur père :

— Cette femme, c’est la vieille qui tue les enfants et nous met dans son sac.

Elles demandèrent à leur père :

— Qu’allons-nous faire d’elle ?

Il leur répondit :

— Jetez-vous sur elle le soir quand tout commence à dormir.

Quand on alla se coucher le soir, les enfants se rendirent près de la vieille et dirent :

— Mère, que veux-tu que nous te donnions ?

Elle répondit :

— Que dois-je désirer, mes chers enfants ; cherchez-moi un gros morceau de bois à brûler, je meurs de froid.

Alors elles allèrent chercher un grand arbre sec qu’elles avaient vu depuis longtemps, le mirent sur leurs épaules à toutes, l’apportèrent et dirent à la vieille :

— Nous t’avons apporté un morceau de bois ordinaire qui est suffisant la nuit pour une vieille comme toi. Ainsi tu peux te coucher tranquillement sur le dos.

Elles lui apportèrent ainsi le bois.

Quand elle dormit ainsi la nuit, les enfants