Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/361

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— C’est un Mboulou ; sa queue cherche des souris.

Mais il ne le dit à personne.

Le matin arriva, les jeunes filles allèrent garder les jardins. Le vieil homme dit :

— Tsayitsayibom ! il y en a là, race de chiens. Il y a déjà longtemps qu’ils dévorent le jardin ; ils vont l’achever complètement.

Elles répondirent :

— Tsayitsayibom ! ils sont près de vous, Mabalengambonge.

Nous avons perdu notre mère, hélas ! hélas !

Elle s’est brûlée avec sa hutte, hélas ! hélas !

Nous avons tué Mlonjalonjani, hélas ! hélas !

En lui coupant sa bosse, hélas ! hélas !

Nous allions à la recherche de notre mère, hélas ! hélas !

Nous rencontrâmes un Mboulou ; hélas ! hélas !

Il nous a volé nos vêtements ; hélas ! hélas !

Maintenant, nous sommes assises dans la mangeoire des chiens, hélas ! hélas !

Alors elles allèrent à la maison. Mabelengambonge dit au roi :

— Qu’est-ce que vous me donnerez et je vous dirai une chose ?

Le roi lui dit :

— Je vous donnerai une vache.