Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
que le chien ne pût arriver à terre. Mais tandis qu’il faisait cette méchanceté, il trébucha et tomba en plein courant. Il était sur le point de se noyer. Alors le chien qu’il voulait tuer le saisit par les vêtements et le tira sur le bord.
Fais du bien à qui te fait du mal.
LXV. — CHINYANJA OU MANGANJA[1]
117
L’OISEAU FANTÔME[2]
l y avait un homme qui tua un grand
oiseau, lui enleva la peau et la mit à sécher
sur le toit. Puis le propriétaire de la peau
alla au jardin. Cette peau se changea en un même
oiseau, se fit un tambour, appela les poulets et
dansa le chelecheteche.
A na ngo tu ng’ande.
Chelecheteche.
Che, che, che.
Chelecheteche.
Che, che, che.
A na ngo ku tu ng’ande.
