Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Tu le verras bien.
Ils coururent, mais la tortue grimpa sur le lion. Celui-ci courut, courut, courut jusqu’à ce qu’il fut fatigué et voulut se reposer, La tortue lui dit :
— Ne te repose pas, sinon je recevrai l’ivoire.
Le lion courut encore ; il courut, courut, courut jusqu’à ce qu’il arriva de nouveau aux défenses. Complètement fatigué, il fit halte, se tourna et demanda :
— Tortue, où es-tu ?
La tortue répondit derrière lui :
— Il y a longtemps que nous sommes là. Alors le lion se vit vaincu et lui laissa toute la récompense.
LXI. — MAMBA[1]
111
LE LION[2]
n homme creusa une fosse dans la steppe
pour y prendre des buffles et d’autres bêtes
sauvages. Un jour, il y, alla regarder et
