Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Tortue ? dit-il.
— Ici, lui répondit-on en avant, toujours de la même façon.
Ainsi arriva-t-il au détriment de l’éléphant.
LX. — YAO[1]
109
LE CHEF ET l’OISEAU[2]
n grand chef était très puissant et avait
tout pouvoir : c’est pourquoi il était très
orgueilleux. Il prenait chaque oiseau. Un
jour, un très bel oiseau apparut dans son champ,
il mangeait les récoltes du chef et chantait :
Tche, tche, tche
Tchampada Wezo
Ne passez pas ici ;
Il y a ici une termitière.
Parce que nos amis sont enterrés ici
Mais je briserai vos flèches.
Le chef dit :
