Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/304

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Je suis parmi les bœufs.

La hyène chercha parmi les bœufs, ne vit rien et appela :

— Jeune femme ! jeune femme ! Masawe ! où es-tu ?

— Je suis ici sur l’endroit découvert.

Les autres hyènes appelèrent :

— Masangya, que fais-tu donc ?

Elle répondit :

— Ce n’est pas une chose facile à remuer.

Les frères lui dirent :

— Amène ta femme, que nous l’égorgions et que nous la mangions ; amène-la ! amène-la !

Masangya chercha et ne vit rien ; elle craignit les autres hyènes, se cacha dans la cendre et se couvrit de terre.

Les autres hyènes arrivèrent, entrèrent dans la maison, cherchèrent et dirent :

— Masangya est invisible.

Puis elles s’en allèrent.

Les petites hyènes, qui avaient été laissées à la maison, virent sur le bord du foyer une petite queue. Elles appelèrent les autres hyènes. Celles-ci arrivèrent, fouillèrent, mangèrent la queue, laissèrent un peu de viande et dirent aux petites hyènes :

— Gardez un morceau de la peau des grands bœufs des gens.