entièrement ; elle se barbouilla d’ordure, puis elle prit des fruits de solanée, en mit un avec les chiens, un avec les bœufs et un autre sur une place libre. Elle cracha dessus et dit :
— Quand tu seras appelée, réponds.
Les autres hyènes se mirent en route, et l’une dit :
— Masangya, comment paraît ta femme ?
Elle répondit :
— La femme d’un homme brave, d’un homme courageux ne ressemble pas à cela.
La femme s’enfuit.
Les hyènes furent joyeuses, dansèrent une danse et les petites hyènes ramassèrent du bois dans la broussaille et dirent :
— Du bois, du bois ! je vais rôtir de la viande ; du bois !
Masangya entra dans la maison et dit :
— Jeune femme ! jeune femme ! tes beaux-frères vont arriver ici ; il faudra bien répondre.
Elle appela la femme :
— Jeune femme ! jeune femme ! Masawe ! où es-tu !
— Je suis ici parmi les chèvres.
La hyène chercha, ne la trouva pas et cria de nouveau :
— Jeune femme ! jeune femme ! Masawe ! où es-tu ?
