Il attendit sept jours, mais l’autre ne reparut pas, car il avait été tué auparavant par sa femme, Alors il prit celle-là et partit avec elle.
Elle lui dit :
— As-tu maintenant reconnu la sagesse des femmes que je t’ai prouvée pour la seconde fois ?
Il répliqua :
— Je l’ai reconnue.
Il prit sa femme et partit de là. Elle emporta avec elle la tête de son mari qu’elle avait tué.
L’homme résolut de se mettre en route pour revenir dans sa patrie, mais il n’alla pas voir sa femme, la fille du vizir. À la fin, quand il fut arrivé à trois heures de sa ville, il mit son vaisseau à l’ancre. Dès que la nuit fut venue, il continua deux heures plus loin. Cette femme qui l’accompagnait lui demanda :
— Combien y a-t-il encore d’heures d’ici jusqu’à la ville ?
— Une heure, répondit-il.
— Fais descendre un bateau dans l’eau.
Il le fit. Ils allèrent alors à la ville et la femme avait emporté un moyen magique qui ouvrait les portes fermées. Quand ils arrivèrent de nuit dans le port, ils débarquèrent ; tout dormait dans la ville.
Aussitôt qu’ils y furent entrés, ils allèrent dans
